Passa al contenuto

 Vedere la risposta di impressum alla consultazione del Consiglio federale ?     Vedi di più

Diritti vicini

Diritto al compenso per i giornalisti nei confronti di Google e il "diritto vicino" 

Diritto al compenso per i giornalisti nei confronti di Google e il "diritto vicino"

impressum lotta per il riconoscimento di un diritto al compenso per i giornalisti nei confronti di "Google & Co.", quindi i motori di ricerca e altre piattaforme. Il Consiglio federale ha adottato a dicembre 2021 un rapporto nel quale si dichiara a favore di un diritto vicino per gli editori e un diritto d'autore per i giornalisti. Le piattaforme ottengono l'80% del fatturato pubblicitario che prima andava agli editori per finanziare i giornali. "Google & Co." ritirano miliardi dalla loro attività attraverso la quale vengono utilizzati articoli dei giornalisti, senza che i giornalisti ricevano nulla.  Questo diritto al compenso colmerà una lacuna giuridica.

Risposta di impressum alla consultazione sul diritto vicino

Nella sua risposta del 12 settembre 2023, impressum si esprime a favore della proposta del Consiglio federale. impressum saluta il fatto che non ci siano divieti né tasse sui link, ma un diritto collettivo a remunerazione per gli utilizzi, di cui il prodotto è distribuito tra i giornalisti e le aziende di media. imstampaum propone che solo le aziende di media i cui contenuti giornalistici sono creati da giornalisti che si sono impegnati a rispettare il "Codice dei giornalisti", cioè solo i giornalisti RP, ne beneficino.

All'ultima revisione del diritto d'autore, imstampaum ha avviato la discussione nei gruppi di lavoro AGUR12 e AGUR 12 II. Tuttavia, vista l’evoluzione del diritto a livello europeo, il gruppo ha deciso di attendere una legislazione dell’UE prima di sviluppare una soluzione svizzera. Nel frattempo, l’UE ha implementato una Direttiva sul diritto d'autore nel mercato unico digitale. La Svizzera può beneficiare delle esperienze fatte dai membri dell’UE nell'attuazione di questa Direttiva per sviluppare una soluzione unica e adatta ai bisogni dei giornalisti e degli editori svizzeri. Mandato dal Consiglio federale, l'Istituto Federale per la proprietà intellettuale (IPI) ha quindi elaborato una proposta che non contiene divieti o limitazioni all'uso o alla diffusione di contenuti giornalistici, né introduce un « imposta sui link ». D'altra parte, l'uso dei contenuti dovrà essere remunerato dai « giganti » del web e le entrate verranno gestite in modo collettivo da una società di gestione e distribuite in modo equo tra giornalisti e piccole e grandi aziende mediatiche.

Diritto connesso e consultazione


Il 24 maggio 2023, il Consiglio federale ha aperto la consultazione sulla modifica della legge sul diritto d'autore e l'introduzione del diritto vicino per le opere giornalistiche. In quanto maggiore associazione di giornalisti in Svizzera, impressum ha preso posizione in favore di questa modifica della legge. Troverete il testo qui.


Azione di impressum a favore del diritto vicino

impressum si impegna da molti anni affinché i giornalisti siano retribuiti per l’utilizzo commerciale di le loro contribuzioni disponibili su internet da parte delle grandi piattaforme online. Oggi, la revisione della legge mira a garantire che le aziende mediatiche così come i giornalisti possano essere retribuiti per l'utilizzo dei loro contenuti da parte di grandi servizi online. Il progetto di legge crea un diritto a retribuzione per i produttori di pubblicazioni giornalistiche quando grandi servizi web, in particolare i motori di ricerca, rendono le pubblicazioni giornalistiche accessibili online, come con l'affichage di snippets. I giornalisti devono beneficiare in modo equo di questo diritto a retribuzione.


Storico delle riflessioni e posizione di impressum

La gestione collettiva dei diritti e delle retribuzioni obbligatorie da parte di « Pro Litteris » ha dimostrato la sua efficacia e beneficia della fiducia di impressum. Il volume previsto e la ripartizione delle entrate sono considerati da impressum come un compromesso equo. Permette di attenuare il problema della ripartizione dei profitti generati dalle opere giornalistiche.

impressum si esprime oggi a favore di questa revisione di legge, pur formulando osservazioni alle autorità competenti sintetizzate di seguito

Cofinanziamento della produzione giornalistica.


impressum sostiene in linea di principio che i grandi servizi Internet, che realizzano profitti con contenuti giornalistici, cofinanziano la produzione giornalistica.


Remunerazione obbligatoria invece di divieto


impressum accoglie con favore il fatto che il modello proposto per la protezione delle prestazioni giornalistiche non si basi su divieti o obblighi di autorizzazione, ma sul sistema testato della remunerazione obbligatoria per l'utilizzo e la gestione collettiva. In collaborazione con le società di gestione, impressum ritiene che il progetto sia funzionale.

Quadro legale per l'IA generativa


I "frammenti" generati dall'IA dovrebbero essere assimilati a "estratti" o a "parti", oppure il "datamining" dovrebbe essere soggetto a un'indennità per evitare l'incitamento a eludere l'obbligo di remunerazione. Questa richiesta non dovrebbe tuttavia ritardare l'entrata in vigore del diritto connesso. L'IA generativa potrebbe eventualmente essere regolamentata da un successivo complemento della legge.

Diritti d'autore preservati


impressum sostiene che gli autori mantengano il proprio diritto inalienabile direttamente nei confronti della società di gestione. È una condizione sine qua non del sostegno di impressum. Durante l'attuazione, le organizzazioni di autori devono avere un peso sufficiente nelle negoziazioni.

Sostegni ai media sempre necessari


In aggiunta: il diritto connesso non sostituisce lo sviluppo del sostegno ai media e la regolamentazione delle piattaforme, e non deve né soppiantare né ritardare questi progetti legislativi

Nessun clic calcolato


impressum saluta il fatto che l'importo della partecipazione delle aziende di media si basa sulle spese e non sui "clic" o sulla portata. Questo dà alle piccole imprese la possibilità di ottenere una parte significativa delle entrate.

Il RP per beneficiare del diritto connesso!


Le aziende di media devono dimostrare che le loro opere giornalistiche sono realizzate da giornalisti che si sono impegnati a rispettare il "Codice dei giornalisti" e che lavorano secondo le regole giornalistiche essendo affiliati al registro professionale dei giornalisti® RP. Infatti, gli obblighi derivanti da questo "Codex" (e dal diritto penale dei media) non si rivolgono alle aziende, ma ai giornalisti.